تعلّم العربية

تعلّم العربية مع أي فيديو على يوتيوب، يتحوّل إلى درس.

الصق رابطاً واحصل على نص مزامَن، وترجمة لكل كلمة، ومفردات محفوظة، ومساعد يشرح لك ما لا تفهمه.

تحب تلقي نظرة؟ تجربة بدون تسجيل ابدأ الآن
listening.hiwar.cc
▶
¿Qué opinas de vivir en Madrid?
Calle y Gente · 8:42
▶ playing
1:12
8:42
Transcript
1:12Bueno, la verdad es que Madrid me encanta
1:18porque siempre hay algo que hacer, aunque el alquiler está caro.
1:24Aun así, no me iría a ningún otro sitio.
translate 🎧 dictation → chat
Saved words0
Words you save appear here
Notes
Write notes about this video...
+ Save word✎ Write sentence
🎧 Dictation — type what you hear
✓ Correct

🎬
شاهد أي فلوج أو فيديو تحبه وحوّله إلى درس
ابحث عن أي فيديو تريده على يوتيوب باللغة التي تود تعلّمها واختره مباشرة؛ ودع التطبيق يحوّله إلى تجربة تعليمية تفاعلية وممتعة، كأنك تشاهد يوتيوب بلغتك الأم!
💬
شاهد وترجم بسلاسة تامة
لا داعي لإيقاف الفيديو أو الخروج للبحث عن معاني الكلمات. اضغط على أي كلمة داخل النص لتظهر لك ترجمتها فوراً، أو انسخ الجملة كاملة ودع الـ AI يشرحها لك بالتفصيل!
📚
ابنِ حصيلتك اللغوية وأنت تستمتع بوقتك
اكتشف ودرّب نفسك على عبارات وتعبيرات جديدة بكل سهولة أثناء المشاهدة! واحفظها في قاموسك الشخصي لتتدرب عليها بتمارين ذكية تضمن تثبيتها في ذاكرتك!
🤖
افهم قواعد اللغة وسياقها بمساعدة الـ AI
هل واجهت عبارة غير مفهومة أو تعبيراً ثقافياً غامضاً؟ اسأل مساعد الـ AI الخاص بك ليساعدك على فهم كل القواعد اللغوية، العبارات، والجمل غير المفهومة فوراً.

المهارة التي تتجاهلها كل تطبيقات اللغة

تفهم الكلمات وهي مكتوبة.. وتضيع عندما تسمعها منطوقة؟

إذا كنت واثقاً من مستواك في قراءة اللغة، فستتفاجأ بأنك قد لا تفهم المتحدث الأصلي في الواقع؛ إما لأنه يتحدث بسرعة فائقة، أو لأنه ينطق الكلمات بطريقة غير معتادة عبر اختصار الحروف والأصوات، مما يجعل فهمه مستحيلاً بالطرق التقليدية. هنا يأتي دور Listening.Hiwar، حيث يوفر لك جميع الأدوات الذكية لسد هذه الفجوة والربط بين الكلمة المكتوبة التي تعرفها، والكلمة المنطوقة التي تسمعها. لقد بنينا هذا التطبيق خصيصاً لمساعدتك على تدريب أذنك لتبدأ بفهم المتحدثين الأصليين بسلاسة، مهما كانت لهجتهم، لكنتهم، أو سرعتهم في الحديث!


"طريقتك الجديدة لتعلّم اللغات.. تجربة واحدة ستغير نظرتك تماماً"


نبذة عن العربية

أسرع طريقة لفهم العربية كما يتحدثها أهلها هي الاستماع إلى متحدثين حقيقيين: مقابلات، فلوجات، بودكاست وأخبار. يمنحك Listening.Hiwar النص والترجمة وأدوات التدريب أثناء المشاهدة.

الاسم الأصلي
العربية
نظام الكتابة
العربية
أبرز البلدان
المغرب، مصر، المملكة العربية السعودية، الجزائر، العراق
العائلة اللغوية
الأفروآسيوية

كيف تتدرّب على الاستماع بالعربية هنا

  1. اختر فيديو بالعربيةالصق أي رابط يوتيوب، أو ابحث عن فيديوهات بالعربية داخل التطبيق.
  2. اقرأ وأنت تستمعاحصل على نص مزامَن واضغط على أي كلمة لترى ترجمتها.
  3. درّب أذنكاحفظ الكلمات الجديدة، ثم اكتب ما تسمعه في تمارين الإملاء.

فيديوهات بالعربية يدرسها متعلّمونا

اكل الشوارع: جربت أحسن سندويشات طون فدرب غلف😳🔥

أسئلة حول تعلّم العربية

هل يمكن فعلاً تعلّم العربية من فيديوهات يوتيوب؟

نعم. الاستماع إلى متحدثين حقيقيين هو ما يعلّمك فهم العربية كما تُنطق بسرعتها الطبيعية. يحوّل Listening.Hiwar أي فيديو بالعربية إلى درس فيه نص مزامَن وترجمة لكل كلمة ومفردات وتمارين إملاء.

هل هو مجاني؟

تحصل على 60 دقيقة من التفريغ مجاناً كل شهر، دون بطاقة بنكية. ويمكنك أيضاً تجربة العرض دون تسجيل.

هل يجب أن أعرف قراءة حروفها أولاً؟

لا. يمكن عرض النص بالحروف اللاتينية بجانب النص الأصلي، فتتابع الأصوات قبل أن تتقن القراءة.

لغات أخرى يمكنك تعلّمها

ندعم +100 لغة عالمية

عندك سؤال؟ تواصل معنا مباشرة
نرد بأنفسنا على كل رسالة، غالباً خلال يوم.
البريد