Collez un lien. Vous obtenez une transcription synchronisée, la traduction de chaque mot, du vocabulaire enregistré et un assistant qui explique ce que vous ne suivez pas.
La plupart des applis t'apprennent le vocabulaire et la grammaire. Mais quand une vraie personne parle — à pleine vitesse, avec des contractions, avec un accent — tu bloques. Ce fossé entre connaître une langue et la comprendre vraiment est le plus difficile à combler, et presque aucune appli ne s'en occupe. Listening.Hiwar a été conçu pour ça : regarde n'importe quelle vidéo, vois la transcription en temps réel, et entraîne ton oreille sur du contenu qui t'intéresse vraiment.
"Votre nouvelle façon d'apprendre les langues. Un essai changera votre regard."
Le moyen le plus rapide de comprendre le pendjabi tel qu'on le parle, c'est d'écouter de vrais locuteurs : interviews, vlogs, podcasts, actualités. Listening.Hiwar vous donne la transcription, la traduction et les exercices pendant que vous regardez.
Oui. Écouter de vrais locuteurs est la façon d'apprendre à comprendre le pendjabi rapide et naturel. Listening.Hiwar transforme n'importe quelle vidéo en pendjabi en leçon : transcription synchronisée, traduction mot à mot, vocabulaire et dictée.
Vous avez 60 minutes de transcription gratuites chaque mois, sans carte bancaire. Vous pouvez aussi essayer la démo sans inscription.
Non. La transcription peut s'afficher en lettres latines à côté de l'original : vous suivez les sons avant même de savoir lire.