El aprendizaje de idiomas, reinventado

Cualquier vídeo de YouTube, convertido en una lección.

Pega un enlace. Obtienes una transcripción sincronizada, la traducción de cada palabra, vocabulario guardado y un asistente que explica lo que no entiendes.

¿Quieres echar un vistazo? Demo sin registro Empezar →
listening.hiwar.cc
▶
¿Qué opinas de vivir en Madrid?
Calle y Gente · 8:42
▶ playing
1:12
8:42
Transcript
1:12Bueno, la verdad es que Madrid me encanta
1:18porque siempre hay algo que hacer, aunque el alquiler está caro.
1:24Aun así, no me iría a ningún otro sitio.
translate 🎧 dictation → chat
Saved words0
Words you save appear here
Notes
Write notes about this video...
+ Save word✎ Write sentence
🎧 Dictation — type what you hear
✓ Correct

🎬
Cualquier vídeo, cualquier idioma
Busca cualquier vídeo de YouTube. Funciona con pódcasts, entrevistas, vlogs, documentales y noticias.
💬
Haz clic en una palabra para traducirla
Toca una palabra de la transcripción y verás su traducción y su definición en tu idioma, al instante.
📚
Amplía tu vocabulario
Guarda palabras sobre la marcha. Practica con ejercicios asistidos por IA: escribe frases, rellena huecos o traduce.
🤖
Asistente de idiomas con IA
Pregunta sobre gramática, cultura o cualquier cosa del vídeo. La IA conoce el contexto de lo que estás viendo.

La destreza que todas las apps ignoran

Puedes conocer cada palabra — y aun así no entender nada cuando habla un nativo

La mayoría de las apps te ensenan vocabulario y gramática. Pero cuando habla una persona real — a toda velocidad, con contracciones, con acento — te bloqueas. Esa distancia entre saber un idioma y entenderlo de verdad es la parte más difícil de salvar, y casi ninguna app se ocupa de ella. Listening.Hiwar se creó justo para esto: mira cualquier vídeo, ve la transcripción en tiempo real y entrena tu oído con contenido que de verdad te interesa.


"Tu nueva forma de aprender idiomas. Una sola prueba te cambiará la perspectiva."

Admitimos más de 100 idiomas

¿Preguntas? Escríbenos directamente
Respondemos nosotros mismos a cada mensaje, normalmente en un día.
Correo